It is currently Sun Dec 15, 2019 2:54 am




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
 From the top of X, can I change this sentence? 
Author Message
Experienced User
Experienced User

Joined: Sun Mar 17, 2019 5:18 am
Posts: 12
Post From the top of X, can I change this sentence?
I have translated my worksheet to my language for a better flow, can I also change this sentence "from the top of X something should be perceivable" to something like "I want more information on target X" or does it have to be translated word for word in order to work?

/Challe

_________________
/Challe


Wed Mar 27, 2019 8:50 am
Profile
RV Professional
RV Professional

Joined: Wed Nov 24, 2004 1:18 am
Posts: 4680
Location: Shackleton Crater (provisional)
Post Re: From the top of X, can I change this sentence?
No. There are important technical reasons why this explicit prompt is employed. We can discuss the topic at a later date -- it is a common question that deserves an articulate answer. I'm sure that in Swedish (I've trained Swedes) there is nothing lost in translation.

For now, just follow the d*** instructions -- rigidly.

Major Doom

_________________
"Life is not measured by the number of breaths we take...but by the moments that take our breath away"
(Don't be afraid that your life will end -- be afraid that it will never begin)


Wed Mar 27, 2019 9:09 am
Profile WWW
Experienced User
Experienced User

Joined: Sun Mar 17, 2019 5:18 am
Posts: 12
Post Re: From the top of X, can I change this sentence?
ok, thanks.

_________________
/Challe


Wed Mar 27, 2019 9:30 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
[ Time : 0.095s | 11 Queries | GZIP : On ]